EIZOダイレクト総合メルマガ

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━
　EIZOダイレクト　メールマガジン　　　　　　　　　　　第366号

　アウトレットセール第二弾開催！3月15日(金)22時より商品を追加します！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  http://direct.eizo.co.jp/ ━◆
　2013.03.14

　EIZOダイレクト会員の皆様

　いつもEIZOダイレクトをご利用いただき誠にありがとうございます。
　このメールマガジンでは毎号、皆様にお得なキャンペーン情報や、イベント
　情報などをお伝えしてまいります。

　今週は、大人気アウトレットセール第二弾の開催、新商品発表と価格改定、
　特別低金利キャンペーンについてご案内いたします。


　　　　　　　　　　　…‥・　◇　□　◇　・‥…


┏[１] アウトレットセール第二弾！3月15日(金)22時より商品追加！━━━━
┗┛

　ご好評いただいておりますアウトレットセール、3月15日(金)22時より新た
　に約10機種の在庫を追加して、第二弾を開催いたします。

　アウトレットセールでは、デモ機や出荷後返却された商品を新品同様の基準
　にて再調整および品質確認を実施した「EIZO整備済製品」や一般販売を終了
　した旧商品の新品未使用品などをお求めやすい価格にて販売いたします。

　先週のアウトレットセールで完売した機種やその色違い、SXシリーズや現行
　EVシリーズの整備済製品や再生品、液晶モニターアームの旧モデル未使用品
　など、いずれも在庫はわずかですが、人気機種を追加いたします。

　人気のアウトレット商品の数には、限りがあります。
　狙っている方は、お早めにEIZOダイレクトにAccess！

　■期間：3月15日(金) 22:00 ～ 3月24日(日) 24:00まで
　※但し、売り切れ次第終了です！

　【 アウトレットセールの詳細はこちら >>> 】
　　http://direct.eizo.co.jp/shop/a/aEVENT_e1303OLET/


　　　　　　　　　　　…‥・　◇　□　◇　・‥…


┏[２] 21.3型スクエアモニター新商品「FlexScan S2133-H」を発表！
┗┛　　　　　　　　　　　　　   「FlexScan S2100」を価格改定━━━━━

　FlexScan S2100の後継機種として、FlexScan S2133-Hを4月30日(火)より発
　売いたします。

　FlexScan S2133-Hは、広視野角IPSパネルを採用した低消費電力仕様の21.3
　型スクエアフォーマット液晶モニターです。DisplayPortを含む3系統のビデ
　オ入力やUSBハブ2系統の端子を備え、さまざまな用途に活用できます。

　【FlexScan S2133-Hの詳細はこちら >>> 】
     http://www.eizo.co.jp/products/lcd/s2133h/index.html

　 またFlexScan S2100の価格改定を行いました。
　旧価格89,800円から新価格79,800円に、10,000円値下げしております。Flex
  Scan S2100は、A3判用紙が収まる21.3型の大画面で、縦長の文書ファイルな
　どの表示に便利なモニター部の縦回転にも対応しています。以前よりご検討
　されていた方は、この機会にぜひご購入ください。

　【FlexScan S2100のご購入はこちら >>> 】
　　　http://direct.eizo.co.jp/shop/c/cS2100/


　　　　　　　　　　　…‥・　◇　□　◇　・‥…


┏[３] 特別低金利キャンペーン実施中！━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┛

　3月31日(日)までの期間限定で、高額商品ご検討時にうれしい「特別低金利
　キャンペーン」を実施しております。

　12回払いまでは分割金利手数料が無料、24回払いでも手数料がわずか1％と
　低く、これまでは手が出しづらかった高額商品から人気のコストパフォーマ
　ンス商品まで、4月からの新生活に向けて、ご購入するチャンスです。

　　ショッピングクレジット(セディナ)12回払いでのお支払い例

　■ EIZOダイレクト売上ダントツNo.1の人気機種！

　　 ColorEdge CX240-CNX 遮光フードセットをご購入の場合
　　 ダイレクト販売価格￥114,800(税込)
　　 初回：￥10,300、以降：月々￥9,500 × 11回

　■ ColorEdgeでもエントリー機種なら、月々4,900円で！

　　 ColorEdge CS230をご購入の場合
　　 ダイレクト販売価格￥59,800(税込)
　　 初回：￥5,900、以降：月々￥4,900 × 11回

　【 特別低金利キャンペーンの詳細はこちら>>> 】
　　http://direct.eizo.co.jp/shop/a/acedyna1303/


　　　　　　　　　　　…‥・　◇　□　◇　・‥…


┏□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┛

　このメールの記載内容は2013年03月14日現在のものとなります。
　価格や取扱商品などは変動する場合がございますのでご了承ください。
　最後までお読みいただき、ありがとうございました。

……………………………………………………………………………………………

　EIZO製品についてのお問い合わせやご要望などは、EIZOコンタクトセンター
　までお願いいたします。

　【EIZOコンタクトセンター】
　　http://www.eizo.co.jp/support/contact/product/index.html

……………………………………………………………………………………………
　○メールマガジンの配信停止ご希望の場合
　　下記URLより解除メールアドレスを入力し「解除する」ボタンをクリック
　　してください。
　　https://direct.eizo.co.jp/shop/mail/mag.aspx

　配信元：EIZOダイレクト

　受付時間：月曜日～金曜日　9:30～17:30
　TEL ： 0120-91-7701（フリーダイヤル）
　FAX ： 076-274-2496（24時間受付）
　Eメール ： direct@eizo.co.jp
　URL ： http://direct.eizo.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　株式会社ナナオ
　〒924-8566　石川県白山市下柏野町153番地
　2013年4月1日より「EIZO株式会社」に社名変更いたします。
　Copyright(c) 2013 EIZO NANAO CORPORATION.
　All Rights Reserved.

「起初他們追殺共產主義者」全文

德文（1976年原文版）         
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
    When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.

英文

When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.

When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.

When they came for the Jews,
I remained silent;
I was not a Jew.

When they came for me,
there was no one left to speak out.

中文

當納粹追殺共產主義者
我保持沉默
——我不是共產主義者

當他們追殺社會民主主義者
我保持沉默
——我不是社會民主主義者

當他們追殺工會成員
我沒站出來說話
——我不是工會成員

當他們追殺猶太人
我保持沉默
——我不是猶太人

當他們要追殺我
再也沒有人為我說話了

弗里德里希·古斯塔夫·埃米爾·馬丁·尼莫拉（Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller、1892年1月14日－1984年3月6日）